Cuzco Significado

Pastora Quechua hablante

El Cuzco (quechua sureño: Qusqu, Qosqo, pronunciado [ˈqo̝s.qɔ]), o Cusco (grafía oficial reciente), es una ciudad del sureste del Perú ubicada en la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, en la cuenca del río Huatanay, afluente del Vilcanota.

Cusco significa «ombligo» en quechua. Los Incas pensaban que el ombligo es el centro de toda vida y Cusco era para ellos el ombligo del mundo. La capital del imperio Inca descubierta por losespañoles en 1533 estaba habitada por 100.000 gentes.

Plaza de Armas Antiguo - Cusco

La forma original, tal fue encontrado en quechua cuzqueño de la época de la conquista del Imperio Inca, del topónimo debe haber sido, como en el quechua cuzqueño actual, /qusqu/ ['qos.qɔ].

Se estima que el topónimo tuvo un origen aimaraico, de la frase qusqu wanka ('peñón de la lechuza') a partir del relato de los Hermanos Ayar, donde Ayar Auca ocupa el sitio del Cuzco volando con sus propias alas para posarse sobre un peñón de la zona y convertirse en una marca de ocupación litificándose:

Este nombre fue perdiendo su etimología en el conocimiento popularCiudad Imperial del Cusco, oscureciéndose, como Betanzos cita:

    "...al cual pueblo [de hasta treinta casas pequeñas pajizas y ruines] llamaban los moradores de él, desde su antigüedad, Cosco, y lo que quiere decir este nombre Cosco no lo saben declarar, más que así se nombraba antiguamente".

Los primeros cronistas apuntaron el nombre de la ciudad casi invariablemente como Cusco o Cosco por algunos pocos, que en la ortografía española del siglo XVI, en pleno proceso de reajuste de las consonantes sibilantes, mejor se aproximaban al sonido de Qusqu [ˈqo̝s.qo].

Comentarios